وصفات جديدة

شرب الكحول يمكن أن يضر بالخلايا الجذعية بشكل دائم

شرب الكحول يمكن أن يضر بالخلايا الجذعية بشكل دائم

وهذا ليس جيدًا لتقليل مخاطر الإصابة بالسرطان

istockphoto.com

كلما زاد الكحول ، زادت الأعراض سوءًا.

إذا سألت بعض العلماء ، الشرب المعتدل قد لا يشكل أي خطر حقيقي. لكن في تشرين الثاني (نوفمبر) 2017 ، أصدر الأطباء تحذيرًا أن الكحول يمكن أن يساهم في زيادة خطر الإصابة بعشرات السرطانات. لا يزال السبب الدقيق وراء هذا الارتباط بالسرطان غير معروف - لكن أ دراسة جديدة أُجريت في جامعة كامبريدج ، سلطت بعض الضوء على ما قد يربط الكحول بالسرطان. تشير النتائج إلى أن الكحول يمكن أن يسبب ضررًا لا رجعة فيه لاحتياطي الجسم من الخلايا الجذعية ، المسؤولة عن تكوين أنسجة جديدة ، وبالتالي قد يؤدي إلى حدوث طفرات سرطانية.

كيف بالضبط يسبب الكحول الضرر لنا قال كيتان باتيل ، المؤلف المشارك للدراسة ، "مثير للجدل" الحارس. "تقدم هذه الورقة دليلًا قويًا جدًا على أن مستقلب الكحول يتسبب في تلف الحمض النووي [بما في ذلك] جميع الخلايا الجذعية المهمة التي تستمر في تكوين الأنسجة."

الأسيتالديهيد هو نتيجة ثانوية لتفكك الكحول. حققت الدراسة في تأثيرات السموم في الجسم ووجدت أنها مقطوعة من خلال الحمض النووي المستخدم لتكرار الخلايا. توجد آليات دفاع ضد هذا التأثير التنكسي ، على الرغم من أنه إذا كانت هذه الكتل ضد تلف الحمض النووي معطلة أو مفقودة ، فإن التأثير على الخلايا يمكن أن يكون كاويًا.

تم تعديل الفئران المشاركة في الدراسة وراثيًا لتفتقر إلى آليات الدفاع هذه. بمرور الوقت ، تراكم الضرر لدرجة أن بعض الخلايا توقفت عن العمل تمامًا.

اختار الباحثون التركيز على الخلايا الجذعية الموجودة في الدم ، حيث يتم استخدامها باستمرار لتجديد خلايا الدم طوال عمر الشخص (أو الفأر). ومع ذلك ، فإنهم يعتقدون أن النتائج يمكن تعميمها على جميع أنواع الخلايا.

بينما يتطلب الرابط مزيدًا من البحث لتأكيده ، فمن الجيد أن تراقب ما تتناوله من شراب من أجل صحتك. ال مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها يوصي بالحد من الشرب المعتدل إلى مشروب أو مشروبين قياسيين في اليوم. ما الذي يشكل بالضبط "مشروبًا قياسيًا" يختلف ، على الرغم من - إليك ما يشكل مشروبًا قياسيًا في 11 دولة حول العالم.


تكشف الدراسة كيف يتسبب الكحول في إتلاف الحمض النووي بشكل دائم ويزيد من خطر الإصابة بالسرطان

لقد عرفنا منذ عدة عقود أن استهلاك الكحول يزيد من خطر إصابة الشخص بعدة أنواع من السرطان ، ولكن كيف يحدث هذا في الواقع لم يتم فهمه تمامًا. الآن ، أظهر فريق من جامعة كامبريدج ولأول مرة بوضوح كيف يتسبب الكحول في إتلاف الحمض النووي للخلايا الجذعية بشكل دائم ، مما يزيد بالتالي من مخاطر الإصابة بالسرطان.

افترض العلماء منذ فترة طويلة أن الأسيتالديهيد ، الذي يتكون عندما يتحلل الكبد للكحول ، مسؤول عن بعض عوامل الخطر المسببة للسرطان للشرب. نحن نعلم أن الأسيتالديهيد مادة سامة ، وقد ثبت في دراسات زراعة الخلايا أنها تسبب السرطان.

في هذه الدراسة الجديدة ، قام فريق من العلماء بإعطاء الكحول ، أو بشكل أكثر تحديدًا الإيثانول ، على الفئران ، ثم لاحظوا التأثيرات من خلال تحليل الكروموسومات وتسلسل الحمض النووي. وجد الفريق أن الأسيتالديهيد يضر بشكل واضح ودائم بالحمض النووي في خلايا الدم الجذعية. من المحتمل أن يفسر هذا الاكتشاف كيف يزيد الكحول من خطر الإصابة بأنواع عديدة من السرطانات.

يقول كيتان باتيل ، المؤلف الرئيسي للدراسة: "تتطور بعض أنواع السرطان بسبب تلف الحمض النووي في الخلايا الجذعية". "بينما يحدث بعض الضرر بالصدفة ، تشير النتائج التي توصلنا إليها إلى أن شرب الكحول يمكن أن يزيد من مخاطر هذا الضرر."

حقق العلماء كذلك في كيفية إدارة الجسم لتدفق الأسيتالديهيد. من المعروف أن الأسيتالديهيد يتحلل في الجسم عن طريق مجموعة من الإنزيمات تسمى ألدهيد ديهيدروجينيز (ALDH). يحمل العديد من الأشخاص حول العالم إنزيمات ALDH المعيبة ، مما يعني أنهم لا يستطيعون تطهير الجسم بشكل فعال من الأسيتالديهيد بعد شرب الكحول. بالإضافة إلى شرح سبب شعور بعض الأشخاص بتوعك غير عادي بعد شرب الكحول ، يمكن أن يؤدي تراكم الأسيتالديهيد إلى تلف الحمض النووي بشكل أكبر.

عندما تم إعطاء الفئران المحرومة من إنزيمات ALDH الكحول في الدراسة ، حدد الباحثون أربعة أضعاف تلف الحمض النووي في الخلايا مقارنة بالفئران التي تعمل بكامل طاقتها. تعني ترجمة هذه النتائج إلى البشر أنه بالنسبة لبعض الأشخاص ، قد يكون شرب الكحول أكثر خطورة اعتمادًا على قدرتهم الفردية على معالجة الأسيتالديهيد.

يوضح باتيل: "توضح دراستنا أن عدم القدرة على معالجة الكحول بشكل فعال يمكن أن يؤدي إلى زيادة خطر تلف الحمض النووي المرتبط بالكحول وبالتالي بعض أنواع السرطان". "لكن من المهم أن نتذكر أن أنظمة إزالة الكحول وإصلاح الحمض النووي ليست مثالية وأن الكحول يمكن أن يسبب السرطان بطرق مختلفة ، حتى في الأشخاص الذين لا تمس آليات دفاعهم."

هذه الدراسة هي أوضح فهم توصلنا إليه حتى الآن لشرح الآلية الكامنة وراء الكحول والسرطان. هناك سبعة أنواع من السرطانات الشائعة التي تم ربطها بثقة بالكحول: الفم ، وأعلى الحلق ، والحنجرة ، والمريء ، والثدي ، والكبد ، والأمعاء. تم التخطيط لمزيد من البحث للمساعدة في فهم سبب احتمالية تسبب الكحول في الإصابة بهذه السرطانات المحددة وليس غيرها.

فهل كل الكحول مخلوقة متساوية؟ هل أي مشروب يحتمل أن يكون أكثر أمانًا من غيره؟ تشير دراسة من عام 2014 إلى أن النبيذ الأحمر قد يكون الخيار الأفضل إذا كان عليك شرب الكحول. تم العثور على مادة كيميائية تسمى ريسفيراترول ، موجودة في النبيذ الأحمر والتوت والشوكولاتة الداكنة ، للمساعدة في مقاومة آثار الكحول المسببة للسرطان. بالطبع هذا لا يعني أن التخلص من زجاجات النبيذ الأحمر يعد خيارًا صحيًا - فالخيار الأكثر أمانًا هو ببساطة الحد من كمية الكحول التي يستهلكها الشخص.


تكشف الدراسة كيف يتسبب الكحول في إتلاف الحمض النووي بشكل دائم ويزيد من خطر الإصابة بالسرطان

لقد عرفنا منذ عدة عقود أن استهلاك الكحول يزيد من خطر إصابة الشخص بعدة أنواع من السرطان ، ولكن كيف يحدث هذا في الواقع لم يتم فهمه تمامًا. الآن ، أظهر فريق من جامعة كامبريدج ولأول مرة بوضوح كيف يتسبب الكحول في إتلاف الحمض النووي للخلايا الجذعية بشكل دائم ، مما يزيد بالتالي من مخاطر الإصابة بالسرطان.

افترض العلماء منذ فترة طويلة أن الأسيتالديهيد ، الذي يتكون عندما يتحلل الكبد للكحول ، مسؤول عن بعض عوامل الخطر المسببة للسرطان للشرب. نحن نعلم أن الأسيتالديهيد مادة سامة ، وقد ثبت في دراسات زراعة الخلايا أنها تسبب السرطان.

في هذه الدراسة الجديدة ، قام فريق من العلماء بإعطاء الكحول ، أو بشكل أكثر تحديدًا الإيثانول ، على الفئران ثم لاحظوا التأثيرات من خلال تحليل الكروموسومات وتسلسل الحمض النووي. وجد الفريق أن الأسيتالديهيد يضر بشكل واضح ودائم بالحمض النووي في خلايا الدم الجذعية. من المحتمل أن يفسر هذا الاكتشاف كيف يزيد الكحول من خطر الإصابة بأنواع عديدة من السرطانات.

يقول كيتان باتيل ، المؤلف الرئيسي للدراسة: "تتطور بعض أنواع السرطان بسبب تلف الحمض النووي في الخلايا الجذعية". "بينما يحدث بعض الضرر بالصدفة ، تشير النتائج التي توصلنا إليها إلى أن شرب الكحول يمكن أن يزيد من مخاطر هذا الضرر."

حقق العلماء كذلك في كيفية إدارة الجسم لتدفق الأسيتالديهيد. من المعروف أن الأسيتالديهيد يتفكك في الجسم عن طريق مجموعة من الإنزيمات تسمى ألدهيد ديهيدروجينيز (ALDH). يحمل العديد من الأشخاص حول العالم إنزيمات ALDH المعيبة ، مما يعني أنهم لا يستطيعون تطهير الجسم بشكل فعال من الأسيتالديهيد بعد شرب الكحول. بالإضافة إلى شرح سبب شعور بعض الناس بتوعك غير عادي بعد شرب الكحول ، فإن تراكم الأسيتالديهيد يمكن أن يؤدي إلى تلف الحمض النووي بشكل أكبر.

عندما تم إعطاء الفئران المحرومة من إنزيمات ALDH الكحول في الدراسة ، حدد الباحثون أربعة أضعاف تلف الحمض النووي في الخلايا مقارنة بالفئران التي تعمل بكامل طاقتها. تعني ترجمة هذه النتائج إلى البشر أنه بالنسبة لبعض الأشخاص ، قد يكون شرب الكحول أكثر خطورة اعتمادًا على قدرتهم الفردية على معالجة الأسيتالديهيد.

يوضح باتيل: "توضح دراستنا أن عدم القدرة على معالجة الكحول بشكل فعال يمكن أن يؤدي إلى زيادة خطر تلف الحمض النووي المرتبط بالكحول وبالتالي بعض أنواع السرطان". "لكن من المهم أن نتذكر أن أنظمة إزالة الكحول وإصلاح الحمض النووي ليست مثالية وأن الكحول يمكن أن يسبب السرطان بطرق مختلفة ، حتى في الأشخاص الذين لا تمس آليات دفاعهم."

هذه الدراسة هي أوضح فهم توصلنا إليه حتى الآن لشرح الآلية الكامنة وراء الكحول والسرطان. هناك سبعة أنواع من السرطانات الشائعة التي تم ربطها بثقة بالكحول: الفم ، وأعلى الحلق ، والحنجرة ، والمريء ، والثدي ، والكبد ، والأمعاء. تم التخطيط لمزيد من البحث للمساعدة في فهم سبب احتمالية تسبب الكحول في الإصابة بهذه السرطانات المحددة وليس غيرها.

فهل كل الكحول مخلوقة متساوية؟ هل أي مشروب يحتمل أن يكون أكثر أمانًا من غيره؟ تشير دراسة من عام 2014 إلى أن النبيذ الأحمر قد يكون الخيار الأفضل إذا كان عليك شرب الكحول. شوهدت مادة كيميائية تسمى ريسفيراترول ، توجد في النبيذ الأحمر والتوت والشوكولاتة الداكنة ، للمساعدة في مقاومة آثار الكحول المسببة للسرطان. بالطبع هذا لا يعني أن التخلص من زجاجات النبيذ الأحمر يعد خيارًا صحيًا - فالخيار الأكثر أمانًا هو ببساطة الحد من كمية الكحول التي يستهلكها الشخص.


تكشف الدراسة كيف يتسبب الكحول في إتلاف الحمض النووي بشكل دائم ويزيد من خطر الإصابة بالسرطان

لقد عرفنا منذ عدة عقود أن استهلاك الكحول يزيد من خطر إصابة الشخص بعدة أنواع من السرطان ، ولكن كيف يحدث هذا في الواقع لم يتم فهمه تمامًا. الآن ، أظهر فريق من جامعة كامبريدج ولأول مرة بوضوح كيف يتسبب الكحول في إتلاف الحمض النووي للخلايا الجذعية بشكل دائم ، مما يزيد بالتالي من مخاطر الإصابة بالسرطان.

افترض العلماء منذ فترة طويلة أن الأسيتالديهيد ، الذي ينتج عندما يتحلل الكبد للكحول ، مسؤول عن بعض عوامل الخطر المسببة للسرطان للشرب. نحن نعلم أن الأسيتالديهيد مادة سامة ، وقد ثبت في دراسات زراعة الخلايا أنها تسبب السرطان.

في هذه الدراسة الجديدة ، قام فريق من العلماء بإعطاء الكحول ، أو بشكل أكثر تحديدًا الإيثانول ، على الفئران ثم لاحظوا التأثيرات من خلال تحليل الكروموسومات وتسلسل الحمض النووي. وجد الفريق أن الأسيتالديهيد يضر بشكل واضح ودائم بالحمض النووي في خلايا الدم الجذعية. من المحتمل أن يفسر هذا الاكتشاف كيف يزيد الكحول من خطر الإصابة بأنواع عديدة من السرطانات.

يقول كيتان باتيل ، المؤلف الرئيسي للدراسة: "تتطور بعض أنواع السرطان بسبب تلف الحمض النووي في الخلايا الجذعية". "بينما يحدث بعض الضرر بالصدفة ، تشير النتائج التي توصلنا إليها إلى أن شرب الكحول يمكن أن يزيد من مخاطر هذا الضرر."

حقق العلماء كذلك في كيفية إدارة الجسم لتدفق الأسيتالديهيد. من المعروف أن الأسيتالديهيد يتفكك في الجسم عن طريق مجموعة من الإنزيمات تسمى ألدهيد ديهيدروجينيز (ALDH). يحمل العديد من الأشخاص حول العالم إنزيمات ALDH المعيبة ، مما يعني أنهم لا يستطيعون تطهير الجسم بشكل فعال من الأسيتالديهيد بعد شرب الكحول. بالإضافة إلى شرح سبب شعور بعض الناس بتوعك غير عادي بعد شرب الكحول ، فإن تراكم الأسيتالديهيد يمكن أن يؤدي إلى تلف الحمض النووي بشكل أكبر.

عندما تم إعطاء الفئران المحرومة من إنزيمات ALDH الكحول في الدراسة ، حدد الباحثون أربعة أضعاف تلف الحمض النووي في الخلايا مقارنة بالفئران التي تعمل بكامل طاقتها. تعني ترجمة هذه النتائج إلى البشر أنه بالنسبة لبعض الأشخاص ، قد يكون شرب الكحول أكثر خطورة اعتمادًا على قدرتهم الفردية على معالجة الأسيتالديهيد.

يوضح باتيل: "توضح دراستنا أن عدم القدرة على معالجة الكحول بشكل فعال يمكن أن يؤدي إلى زيادة خطر تلف الحمض النووي المرتبط بالكحول وبالتالي بعض أنواع السرطان". "لكن من المهم أن نتذكر أن أنظمة إزالة الكحول وإصلاح الحمض النووي ليست مثالية وأن الكحول يمكن أن يسبب السرطان بطرق مختلفة ، حتى في الأشخاص الذين لا تمس آليات دفاعهم."

هذه الدراسة هي أوضح فهم توصلنا إليه حتى الآن لشرح الآلية الكامنة وراء الكحول والسرطان. هناك سبعة أنواع من السرطانات الشائعة التي تم ربطها بثقة بالكحول: الفم ، وأعلى الحلق ، والحنجرة ، والمريء ، والثدي ، والكبد ، والأمعاء. تم التخطيط لمزيد من البحث للمساعدة في فهم سبب احتمالية تسبب الكحول في الإصابة بهذه السرطانات المحددة وليس غيرها.

فهل كل الكحول مخلوقة متساوية؟ هل أي مشروب يحتمل أن يكون أكثر أمانًا من غيره؟ تشير دراسة من عام 2014 إلى أن النبيذ الأحمر قد يكون الخيار الأفضل إذا كان عليك شرب الكحول. تم العثور على مادة كيميائية تسمى ريسفيراترول ، موجودة في النبيذ الأحمر والتوت والشوكولاتة الداكنة ، للمساعدة في مقاومة آثار الكحول المسببة للسرطان. بالطبع هذا لا يعني أن التخلص من زجاجات النبيذ الأحمر يعد خيارًا صحيًا - فالخيار الأكثر أمانًا هو ببساطة الحد من كمية الكحول التي يستهلكها الشخص.


تكشف الدراسة كيف يتسبب الكحول في إتلاف الحمض النووي بشكل دائم ويزيد من خطر الإصابة بالسرطان

لقد عرفنا منذ عدة عقود أن استهلاك الكحول يزيد من خطر إصابة الشخص بعدة أنواع من السرطان ، ولكن كيف يحدث هذا في الواقع لم يتم فهمه تمامًا. الآن ، أظهر فريق من جامعة كامبريدج ولأول مرة بوضوح كيف يتسبب الكحول في إتلاف الحمض النووي للخلايا الجذعية بشكل دائم ، مما يزيد بالتالي من مخاطر الإصابة بالسرطان.

افترض العلماء منذ فترة طويلة أن الأسيتالديهيد ، الذي يتكون عندما يتحلل الكبد للكحول ، مسؤول عن بعض عوامل الخطر المسببة للسرطان للشرب. نحن نعلم أن الأسيتالديهيد مادة سامة ، وقد ثبت في دراسات زراعة الخلايا أنها تسبب السرطان.

في هذه الدراسة الجديدة ، قام فريق من العلماء بإعطاء الكحول ، أو بشكل أكثر تحديدًا الإيثانول ، على الفئران ، ثم لاحظوا التأثيرات من خلال تحليل الكروموسومات وتسلسل الحمض النووي. وجد الفريق أن الأسيتالديهيد يضر بشكل واضح ودائم بالحمض النووي في خلايا الدم الجذعية. من المحتمل أن يفسر هذا الاكتشاف كيف يزيد الكحول من خطر الإصابة بأنواع عديدة من السرطانات.

يقول كيتان باتيل ، المؤلف الرئيسي للدراسة: "تتطور بعض أنواع السرطان بسبب تلف الحمض النووي في الخلايا الجذعية". "بينما يحدث بعض الضرر بالصدفة ، تشير النتائج التي توصلنا إليها إلى أن شرب الكحول يمكن أن يزيد من مخاطر هذا الضرر."

حقق العلماء كذلك في كيفية إدارة الجسم لتدفق الأسيتالديهيد. من المعروف أن الأسيتالديهيد يتفكك في الجسم عن طريق مجموعة من الإنزيمات تسمى ألدهيد ديهيدروجينيز (ALDH). يحمل العديد من الأشخاص حول العالم إنزيمات ALDH المعيبة ، مما يعني أنهم لا يستطيعون تطهير الجسم بشكل فعال من الأسيتالديهيد بعد شرب الكحول. بالإضافة إلى شرح سبب شعور بعض الأشخاص بتوعك غير عادي بعد شرب الكحول ، يمكن أن يؤدي تراكم الأسيتالديهيد إلى تلف الحمض النووي بشكل أكبر.

عندما تم إعطاء الفئران المحرومة من إنزيمات ALDH الكحول في الدراسة ، حدد الباحثون أربعة أضعاف تلف الحمض النووي في الخلايا مقارنة بالفئران التي تعمل بكامل طاقتها. تعني ترجمة هذه النتائج إلى البشر أنه بالنسبة لبعض الأشخاص ، قد يكون شرب الكحول أكثر خطورة اعتمادًا على قدرتهم الفردية على معالجة الأسيتالديهيد.

يوضح باتيل: "توضح دراستنا أن عدم القدرة على معالجة الكحول بشكل فعال يمكن أن يؤدي إلى زيادة خطر تلف الحمض النووي المرتبط بالكحول وبالتالي بعض أنواع السرطان". "لكن من المهم أن نتذكر أن أنظمة إزالة الكحول وإصلاح الحمض النووي ليست مثالية وأن الكحول يمكن أن يسبب السرطان بطرق مختلفة ، حتى في الأشخاص الذين لا تمس آليات دفاعهم."

هذه الدراسة هي أوضح فهم توصلنا إليه حتى الآن لشرح الآلية الكامنة وراء الكحول والسرطان. هناك سبعة أنواع من السرطانات الشائعة التي تم ربطها بثقة بالكحول: الفم ، وأعلى الحلق ، والحنجرة ، والمريء ، والثدي ، والكبد ، والأمعاء. تم التخطيط لمزيد من البحث للمساعدة في فهم سبب احتمالية تسبب الكحول في الإصابة بهذه السرطانات المحددة وليس غيرها.

فهل كل الكحول مخلوقة متساوية؟ هل أي مشروب يحتمل أن يكون أكثر أمانًا من غيره؟ تشير دراسة من عام 2014 إلى أن النبيذ الأحمر قد يكون الخيار الأفضل إذا كان عليك شرب الكحول. تم العثور على مادة كيميائية تسمى ريسفيراترول ، موجودة في النبيذ الأحمر والتوت والشوكولاتة الداكنة ، للمساعدة في مقاومة آثار الكحول المسببة للسرطان. بالطبع هذا لا يعني أن التخلص من زجاجات النبيذ الأحمر يعد خيارًا صحيًا - فالخيار الأكثر أمانًا هو ببساطة الحد من كمية الكحول التي يستهلكها الشخص.


تكشف الدراسة كيف يتسبب الكحول في إتلاف الحمض النووي بشكل دائم ويزيد من خطر الإصابة بالسرطان

لقد عرفنا منذ عدة عقود أن استهلاك الكحول يزيد من خطر إصابة الشخص بعدة أنواع من السرطان ، ولكن كيف يحدث هذا في الواقع لم يتم فهمه تمامًا. الآن ، أظهر فريق من جامعة كامبريدج ولأول مرة بوضوح كيف يتسبب الكحول في إتلاف الحمض النووي للخلايا الجذعية بشكل دائم ، مما يزيد بالتالي من مخاطر الإصابة بالسرطان.

افترض العلماء منذ فترة طويلة أن الأسيتالديهيد ، الذي يتكون عندما يتحلل الكبد للكحول ، مسؤول عن بعض عوامل الخطر المسببة للسرطان للشرب. نحن نعلم أن الأسيتالديهيد مادة سامة ، وقد ثبت في دراسات زراعة الخلايا أنها تسبب السرطان.

في هذه الدراسة الجديدة ، قام فريق من العلماء بإعطاء الكحول ، أو بشكل أكثر تحديدًا الإيثانول ، على الفئران ، ثم لاحظوا التأثيرات من خلال تحليل الكروموسومات وتسلسل الحمض النووي. وجد الفريق أن الأسيتالديهيد يضر بشكل واضح ودائم بالحمض النووي في خلايا الدم الجذعية. من المحتمل أن يفسر هذا الاكتشاف كيف يزيد الكحول من خطر الإصابة بأنواع عديدة من السرطانات.

يقول كيتان باتيل ، المؤلف الرئيسي للدراسة: "تتطور بعض أنواع السرطان بسبب تلف الحمض النووي في الخلايا الجذعية". "بينما يحدث بعض الضرر بالصدفة ، تشير النتائج التي توصلنا إليها إلى أن شرب الكحول يمكن أن يزيد من مخاطر هذا الضرر."

حقق العلماء كذلك في كيفية إدارة الجسم لتدفق الأسيتالديهيد. من المعروف أن الأسيتالديهيد يتفكك في الجسم عن طريق مجموعة من الإنزيمات تسمى ألدهيد ديهيدروجينيز (ALDH). يحمل العديد من الأشخاص حول العالم إنزيمات ALDH المعيبة ، مما يعني أنهم لا يستطيعون تطهير الجسم بشكل فعال من الأسيتالديهيد بعد شرب الكحول. بالإضافة إلى شرح سبب شعور بعض الناس بتوعك غير عادي بعد شرب الكحول ، فإن تراكم الأسيتالديهيد يمكن أن يؤدي إلى تلف الحمض النووي بشكل أكبر.

عندما تم إعطاء الفئران المحرومة من إنزيمات ALDH الكحول في الدراسة ، حدد الباحثون أربعة أضعاف تلف الحمض النووي في الخلايا مقارنة بالفئران التي تعمل بكامل طاقتها. تعني ترجمة هذه النتائج إلى البشر أنه بالنسبة لبعض الأشخاص ، قد يكون شرب الكحول أكثر خطورة اعتمادًا على قدرتهم الفردية على معالجة الأسيتالديهيد.

يوضح باتيل: "توضح دراستنا أن عدم القدرة على معالجة الكحول بشكل فعال يمكن أن يؤدي إلى زيادة خطر تلف الحمض النووي المرتبط بالكحول وبالتالي بعض أنواع السرطان". "لكن من المهم أن نتذكر أن أنظمة إزالة الكحول وإصلاح الحمض النووي ليست مثالية وأن الكحول يمكن أن يسبب السرطان بطرق مختلفة ، حتى في الأشخاص الذين لا تمس آليات دفاعهم."

هذه الدراسة هي أوضح فهم توصلنا إليه حتى الآن لشرح الآلية الكامنة وراء الكحول والسرطان. هناك سبعة أنواع من السرطانات الشائعة التي تم ربطها بثقة بالكحول: الفم ، وأعلى الحلق ، والحنجرة ، والمريء ، والثدي ، والكبد ، والأمعاء. تم التخطيط لمزيد من البحث للمساعدة في فهم سبب احتمالية تسبب الكحول في الإصابة بهذه السرطانات المحددة وليس غيرها.

فهل كل الكحول مخلوقة متساوية؟ هل أي مشروب يحتمل أن يكون أكثر أمانًا من غيره؟ تشير دراسة من عام 2014 إلى أن النبيذ الأحمر قد يكون الخيار الأفضل إذا كان عليك شرب الكحول. تم العثور على مادة كيميائية تسمى ريسفيراترول ، موجودة في النبيذ الأحمر والتوت والشوكولاتة الداكنة ، للمساعدة في مقاومة آثار الكحول المسببة للسرطان. بالطبع هذا لا يعني أن التخلص من زجاجات النبيذ الأحمر يعد خيارًا صحيًا - فالخيار الأكثر أمانًا هو ببساطة الحد من كمية الكحول التي يستهلكها الشخص.


تكشف الدراسة كيف يتسبب الكحول في إتلاف الحمض النووي بشكل دائم ويزيد من خطر الإصابة بالسرطان

لقد عرفنا منذ عدة عقود أن استهلاك الكحول يزيد من خطر إصابة الشخص بعدة أنواع من السرطان ، ولكن كيف يحدث هذا في الواقع لم يتم فهمه تمامًا. الآن ، أظهر فريق من جامعة كامبريدج ولأول مرة بوضوح كيف يتسبب الكحول في إتلاف الحمض النووي للخلايا الجذعية بشكل دائم ، مما يزيد بالتالي من مخاطر الإصابة بالسرطان.

افترض العلماء منذ فترة طويلة أن الأسيتالديهيد ، الذي يتكون عندما يتحلل الكبد للكحول ، مسؤول عن بعض عوامل الخطر المسببة للسرطان للشرب. نحن نعلم أن الأسيتالديهيد مادة سامة ، وقد ثبت في دراسات زراعة الخلايا أنها تسبب السرطان.

في هذه الدراسة الجديدة ، قام فريق من العلماء بإعطاء الكحول ، أو بشكل أكثر تحديدًا الإيثانول ، على الفئران ، ثم لاحظوا التأثيرات من خلال تحليل الكروموسومات وتسلسل الحمض النووي. وجد الفريق أن الأسيتالديهيد يضر بشكل واضح ودائم بالحمض النووي في خلايا الدم الجذعية. من المحتمل أن يفسر هذا الاكتشاف كيف يزيد الكحول من خطر الإصابة بأنواع عديدة من السرطانات.

يقول كيتان باتيل ، المؤلف الرئيسي للدراسة: "تتطور بعض أنواع السرطان بسبب تلف الحمض النووي في الخلايا الجذعية". "بينما يحدث بعض الضرر بالصدفة ، تشير النتائج التي توصلنا إليها إلى أن شرب الكحول يمكن أن يزيد من مخاطر هذا الضرر."

حقق العلماء كذلك في كيفية إدارة الجسم لتدفق الأسيتالديهيد. من المعروف أن الأسيتالديهيد يتفكك في الجسم عن طريق مجموعة من الإنزيمات تسمى ألدهيد ديهيدروجينيز (ALDH). يحمل العديد من الأشخاص حول العالم إنزيمات ALDH المعيبة ، مما يعني أنهم لا يستطيعون تطهير الجسم بشكل فعال من الأسيتالديهيد بعد شرب الكحول. بالإضافة إلى شرح سبب شعور بعض الأشخاص بتوعك غير عادي بعد شرب الكحول ، يمكن أن يؤدي تراكم الأسيتالديهيد إلى تلف الحمض النووي بشكل أكبر.

عندما تم إعطاء الفئران المحرومة من إنزيمات ALDH الكحول في الدراسة ، حدد الباحثون أربعة أضعاف تلف الحمض النووي في الخلايا مقارنة بالفئران التي تعمل بكامل طاقتها. تعني ترجمة هذه النتائج إلى البشر أنه بالنسبة لبعض الأشخاص ، قد يكون شرب الكحول أكثر خطورة اعتمادًا على قدرتهم الفردية على معالجة الأسيتالديهيد.

يوضح باتيل: "توضح دراستنا أن عدم القدرة على معالجة الكحول بشكل فعال يمكن أن يؤدي إلى زيادة خطر تلف الحمض النووي المرتبط بالكحول وبالتالي بعض أنواع السرطان". "لكن من المهم أن نتذكر أن أنظمة إزالة الكحول وإصلاح الحمض النووي ليست مثالية وأن الكحول يمكن أن يسبب السرطان بطرق مختلفة ، حتى في الأشخاص الذين لا تمس آليات دفاعهم."

هذه الدراسة هي أوضح فهم توصلنا إليه حتى الآن لشرح الآلية الكامنة وراء الكحول والسرطان. هناك سبعة أنواع من السرطانات الشائعة التي تم ربطها بثقة بالكحول: الفم ، وأعلى الحلق ، والحنجرة ، والمريء ، والثدي ، والكبد ، والأمعاء. تم التخطيط لمزيد من البحث للمساعدة في فهم سبب احتمالية تسبب الكحول في الإصابة بهذه السرطانات المحددة وليس غيرها.

فهل كل الكحول مخلوقة متساوية؟ هل أي مشروب يحتمل أن يكون أكثر أمانًا من غيره؟ تشير دراسة من عام 2014 إلى أن النبيذ الأحمر قد يكون الخيار الأفضل إذا كان عليك شرب الكحول. شوهدت مادة كيميائية تسمى ريسفيراترول ، توجد في النبيذ الأحمر والتوت والشوكولاتة الداكنة ، للمساعدة في مقاومة آثار الكحول المسببة للسرطان. بالطبع هذا لا يعني أن التخلص من زجاجات النبيذ الأحمر يعد خيارًا صحيًا - فالخيار الأكثر أمانًا هو ببساطة الحد من كمية الكحول التي يستهلكها الشخص.


تكشف الدراسة كيف يتسبب الكحول في إتلاف الحمض النووي بشكل دائم ويزيد من خطر الإصابة بالسرطان

لقد عرفنا منذ عدة عقود أن استهلاك الكحول يزيد من خطر إصابة الشخص بعدة أنواع من السرطان ، ولكن كيف يحدث هذا في الواقع لم يتم فهمه تمامًا. الآن ، أظهر فريق من جامعة كامبريدج ولأول مرة بوضوح كيف يتسبب الكحول في إتلاف الحمض النووي للخلايا الجذعية بشكل دائم ، مما يزيد بالتالي من مخاطر الإصابة بالسرطان.

افترض العلماء منذ فترة طويلة أن الأسيتالديهيد ، الذي يتكون عندما يتحلل الكبد للكحول ، مسؤول عن بعض عوامل الخطر المسببة للسرطان للشرب. نحن نعلم أن الأسيتالديهيد مادة سامة ، وقد ثبت في دراسات زراعة الخلايا أنها تسبب السرطان.

في هذه الدراسة الجديدة ، قام فريق من العلماء بإعطاء الكحول ، أو بشكل أكثر تحديدًا الإيثانول ، على الفئران ، ثم لاحظوا التأثيرات من خلال تحليل الكروموسومات وتسلسل الحمض النووي. وجد الفريق أن الأسيتالديهيد يضر بشكل واضح ودائم بالحمض النووي في خلايا الدم الجذعية. من المحتمل أن يفسر هذا الاكتشاف كيف يزيد الكحول من خطر الإصابة بأنواع عديدة من السرطانات.

يقول كيتان باتيل ، المؤلف الرئيسي للدراسة: "تتطور بعض أنواع السرطان بسبب تلف الحمض النووي في الخلايا الجذعية". "بينما يحدث بعض الضرر بالصدفة ، تشير النتائج التي توصلنا إليها إلى أن شرب الكحول يمكن أن يزيد من مخاطر هذا الضرر."

حقق العلماء كذلك في كيفية إدارة الجسم لتدفق الأسيتالديهيد. من المعروف أن الأسيتالديهيد يتفكك في الجسم عن طريق مجموعة من الإنزيمات تسمى ألدهيد ديهيدروجينيز (ALDH). يحمل العديد من الأشخاص حول العالم إنزيمات ALDH المعيبة ، مما يعني أنهم لا يستطيعون تطهير الجسم بشكل فعال من الأسيتالديهيد بعد شرب الكحول. بالإضافة إلى شرح سبب شعور بعض الأشخاص بتوعك غير عادي بعد شرب الكحول ، يمكن أن يؤدي تراكم الأسيتالديهيد إلى تلف الحمض النووي بشكل أكبر.

عندما تم إعطاء الفئران المحرومة من إنزيمات ALDH الكحول في الدراسة ، حدد الباحثون أربعة أضعاف تلف الحمض النووي في الخلايا مقارنة بالفئران التي تعمل بكامل طاقتها. تعني ترجمة هذه النتائج إلى البشر أنه بالنسبة لبعض الأشخاص ، قد يكون شرب الكحول أكثر خطورة اعتمادًا على قدرتهم الفردية على معالجة الأسيتالديهيد.

يوضح باتيل: "توضح دراستنا أن عدم القدرة على معالجة الكحول بشكل فعال يمكن أن يؤدي إلى زيادة خطر تلف الحمض النووي المرتبط بالكحول وبالتالي بعض أنواع السرطان". "لكن من المهم أن نتذكر أن أنظمة إزالة الكحول وإصلاح الحمض النووي ليست مثالية وأن الكحول يمكن أن يسبب السرطان بطرق مختلفة ، حتى في الأشخاص الذين لا تمس آليات دفاعهم."

هذه الدراسة هي أوضح فهم توصلنا إليه حتى الآن لشرح الآلية الكامنة وراء الكحول والسرطان. هناك سبعة أنواع من السرطانات الشائعة التي تم ربطها بثقة بالكحول: الفم ، وأعلى الحلق ، والحنجرة ، والمريء ، والثدي ، والكبد ، والأمعاء. تم التخطيط لمزيد من البحث للمساعدة في فهم سبب احتمالية تسبب الكحول في الإصابة بهذه السرطانات المحددة وليس غيرها.

فهل كل الكحول مخلوقة متساوية؟ هل أي مشروب يحتمل أن يكون أكثر أمانًا من غيره؟ تشير دراسة من عام 2014 إلى أن النبيذ الأحمر قد يكون الخيار الأفضل إذا كان عليك شرب الكحول. تم العثور على مادة كيميائية تسمى ريسفيراترول ، موجودة في النبيذ الأحمر والتوت والشوكولاتة الداكنة ، للمساعدة في مقاومة آثار الكحول المسببة للسرطان. بالطبع هذا لا يعني أن التخلص من زجاجات النبيذ الأحمر يعد خيارًا صحيًا - فالخيار الأكثر أمانًا هو ببساطة الحد من كمية الكحول التي يستهلكها الشخص.


تكشف الدراسة كيف يتسبب الكحول في إتلاف الحمض النووي بشكل دائم ويزيد من خطر الإصابة بالسرطان

لقد عرفنا منذ عدة عقود أن استهلاك الكحول يزيد من خطر إصابة الشخص بعدة أنواع من السرطان ، ولكن كيف يحدث هذا في الواقع لم يتم فهمه تمامًا. الآن ، أظهر فريق من جامعة كامبريدج ولأول مرة بوضوح كيف يتسبب الكحول في إتلاف الحمض النووي للخلايا الجذعية بشكل دائم ، مما يزيد بالتالي من مخاطر الإصابة بالسرطان.

افترض العلماء منذ فترة طويلة أن الأسيتالديهيد ، الذي يتكون عندما يتحلل الكبد للكحول ، مسؤول عن بعض عوامل الخطر المسببة للسرطان للشرب. نحن نعلم أن الأسيتالديهيد مادة سامة ، وقد ثبت في دراسات زراعة الخلايا أنها تسبب السرطان.

في هذه الدراسة الجديدة ، قام فريق من العلماء بإعطاء الكحول ، أو بشكل أكثر تحديدًا الإيثانول ، على الفئران ، ثم لاحظوا التأثيرات من خلال تحليل الكروموسومات وتسلسل الحمض النووي. وجد الفريق أن الأسيتالديهيد يضر بشكل واضح ودائم بالحمض النووي في خلايا الدم الجذعية. من المحتمل أن يفسر هذا الاكتشاف كيف يزيد الكحول من خطر الإصابة بأنواع عديدة من السرطانات.

يقول كيتان باتيل ، المؤلف الرئيسي للدراسة: "تتطور بعض أنواع السرطان بسبب تلف الحمض النووي في الخلايا الجذعية". "بينما يحدث بعض الضرر بالصدفة ، تشير النتائج التي توصلنا إليها إلى أن شرب الكحول يمكن أن يزيد من مخاطر هذا الضرر."

حقق العلماء كذلك في كيفية إدارة الجسم لتدفق الأسيتالديهيد. من المعروف أن الأسيتالديهيد يتحلل في الجسم عن طريق مجموعة من الإنزيمات تسمى ألدهيد ديهيدروجينيز (ALDH). يحمل العديد من الأشخاص حول العالم إنزيمات ALDH المعيبة ، مما يعني أنهم لا يستطيعون تطهير الجسم بشكل فعال من الأسيتالديهيد بعد شرب الكحول. بالإضافة إلى شرح سبب شعور بعض الأشخاص بتوعك غير عادي بعد شرب الكحول ، يمكن أن يؤدي تراكم الأسيتالديهيد إلى تلف الحمض النووي بشكل أكبر.

عندما تم إعطاء الفئران المحرومة من إنزيمات ALDH الكحول في الدراسة ، حدد الباحثون أربعة أضعاف تلف الحمض النووي في الخلايا مقارنة بالفئران التي تعمل بكامل طاقتها. تعني ترجمة هذه النتائج إلى البشر أنه بالنسبة لبعض الأشخاص ، قد يكون شرب الكحول أكثر خطورة اعتمادًا على قدرتهم الفردية على معالجة الأسيتالديهيد.

يوضح باتيل: "توضح دراستنا أن عدم القدرة على معالجة الكحول بشكل فعال يمكن أن يؤدي إلى زيادة خطر تلف الحمض النووي المرتبط بالكحول وبالتالي بعض أنواع السرطان". "لكن من المهم أن نتذكر أن أنظمة إزالة الكحول وإصلاح الحمض النووي ليست مثالية وأن الكحول يمكن أن يسبب السرطان بطرق مختلفة ، حتى في الأشخاص الذين لا تمس آليات دفاعهم."

هذه الدراسة هي أوضح فهم توصلنا إليه حتى الآن لشرح الآلية الكامنة وراء الكحول والسرطان. هناك سبعة أنواع من السرطانات الشائعة التي تم ربطها بثقة بالكحول: الفم ، وأعلى الحلق ، والحنجرة ، والمريء ، والثدي ، والكبد ، والأمعاء. تم التخطيط لمزيد من البحث للمساعدة في فهم سبب احتمالية تسبب الكحول في الإصابة بهذه السرطانات المحددة وليس غيرها.

فهل كل الكحول مخلوقة متساوية؟ هل أي مشروب يحتمل أن يكون أكثر أمانًا من غيره؟ تشير دراسة من عام 2014 إلى أن النبيذ الأحمر قد يكون الخيار الأفضل إذا كان عليك شرب الكحول. شوهدت مادة كيميائية تسمى ريسفيراترول ، توجد في النبيذ الأحمر والتوت والشوكولاتة الداكنة ، للمساعدة في مقاومة آثار الكحول المسببة للسرطان. بالطبع هذا لا يعني أن التخلص من زجاجات النبيذ الأحمر يعد خيارًا صحيًا - فالخيار الأكثر أمانًا هو ببساطة الحد من كمية الكحول التي يستهلكها الشخص.


تكشف الدراسة كيف يتسبب الكحول في إتلاف الحمض النووي بشكل دائم ويزيد من خطر الإصابة بالسرطان

لقد عرفنا منذ عدة عقود أن استهلاك الكحول يزيد من خطر إصابة الشخص بعدة أنواع من السرطان ، ولكن كيف يحدث هذا في الواقع لم يتم فهمه تمامًا. الآن ، أظهر فريق من جامعة كامبريدج ولأول مرة بوضوح كيف يتسبب الكحول في إتلاف الحمض النووي للخلايا الجذعية بشكل دائم ، مما يزيد بالتالي من مخاطر الإصابة بالسرطان.

افترض العلماء منذ فترة طويلة أن الأسيتالديهيد ، الذي ينتج عندما يتحلل الكبد للكحول ، مسؤول عن بعض عوامل الخطر المسببة للسرطان للشرب. نحن نعلم أن الأسيتالديهيد مادة سامة ، وقد ثبت في دراسات زراعة الخلايا أنها تسبب السرطان.

In this new study a team of scientists administered alcohol, or more specifically ethanol, to mice and then observed the effects through chromosome analysis and DNA sequencing. The team found that acetaldehyde clearly, and permanently, damages the DNA in blood stem cells. This discovery potentially explains how alcohol increases the risk of developing several types of cancers.

"Some cancers develop due to DNA damage in stem cells," says Ketan Patel, lead author of the study. "While some damage occurs by chance, our findings suggest that drinking alcohol can increase the risk of this damage."

The scientists further investigated how the body manages this influx of acetaldehyde. It is known that acetaldehyde is broken down in the body by a group of enzymes called aldehyde dehydrogenases (ALDH). Many people around the world carry defective ALDH enzymes, meaning they cannot effectively clear the body of acetaldehyde after drinking alcohol. As well as explaining why some people feel inordinately unwell after drinking alcohol, this build-up of acetaldehyde can result in greater DNA damage.

When mice deprived of ALDH enzymes were administered alcohol in the study, the researchers identified four times the DNA damage in cells compared to the fully-functioning mice. Translating these results to humans means that, for some people, drinking alcohol could be exponentially more dangerous depending on their individual ability to process acetaldehyde.

"Our study highlights that not being able to process alcohol effectively can lead to an even higher risk of alcohol-related DNA damage and therefore certain cancers," explains Patel. "But it's important to remember that alcohol clearance and DNA repair systems are not perfect and alcohol can still cause cancer in different ways, even in people whose defense mechanisms are intact."

This study is the clearest understanding we have attained to date explaining the mechanism behind alcohol and cancer. There are seven common cancers that have been confidently linked to alcohol: mouth, upper throat, laryngeal, oesophageal, breast, liver, and bowel. Further research is planned to help understand why alcohol is more likely to result in these specific cancers and not others.

So is all alcohol created equal? Is any drink potentially safer than others? A study from 2014 suggests that red wine may be the best choice if you must drink alcohol. A chemical called resveratrol, found in red wine, berries and dark chocolate, has been seen to help fight back against the cancer-causing effects of alcohol. Of course this doesn't mean knocking back bottles of red wine is a healthy choice – the safest option ultimately is to simply limit the volume of alcohol one is consuming.


Study reveals how alcohol permanently damages DNA and raises risk of cancer

For several decades we have known that alcohol consumption increases a person's risk of developing several types of cancer, but how this actually occurs has never been completely understood. Now a team at Cambridge University has for the first time clearly demonstrated and described how alcohol permanently damages DNA in stem cells which subsequently increases cancer risks.

Scientists have long hypothesized that acetaldehyde, created when our liver breaks down alcohol, is responsible for some of the carcinogenic risk factors of drinking. We know acetaldehyde is toxic, and in cell culture studies it has been shown to cause cancer.

In this new study a team of scientists administered alcohol, or more specifically ethanol, to mice and then observed the effects through chromosome analysis and DNA sequencing. The team found that acetaldehyde clearly, and permanently, damages the DNA in blood stem cells. This discovery potentially explains how alcohol increases the risk of developing several types of cancers.

"Some cancers develop due to DNA damage in stem cells," says Ketan Patel, lead author of the study. "While some damage occurs by chance, our findings suggest that drinking alcohol can increase the risk of this damage."

The scientists further investigated how the body manages this influx of acetaldehyde. It is known that acetaldehyde is broken down in the body by a group of enzymes called aldehyde dehydrogenases (ALDH). Many people around the world carry defective ALDH enzymes, meaning they cannot effectively clear the body of acetaldehyde after drinking alcohol. As well as explaining why some people feel inordinately unwell after drinking alcohol, this build-up of acetaldehyde can result in greater DNA damage.

When mice deprived of ALDH enzymes were administered alcohol in the study, the researchers identified four times the DNA damage in cells compared to the fully-functioning mice. Translating these results to humans means that, for some people, drinking alcohol could be exponentially more dangerous depending on their individual ability to process acetaldehyde.

"Our study highlights that not being able to process alcohol effectively can lead to an even higher risk of alcohol-related DNA damage and therefore certain cancers," explains Patel. "But it's important to remember that alcohol clearance and DNA repair systems are not perfect and alcohol can still cause cancer in different ways, even in people whose defense mechanisms are intact."

This study is the clearest understanding we have attained to date explaining the mechanism behind alcohol and cancer. There are seven common cancers that have been confidently linked to alcohol: mouth, upper throat, laryngeal, oesophageal, breast, liver, and bowel. Further research is planned to help understand why alcohol is more likely to result in these specific cancers and not others.

So is all alcohol created equal? Is any drink potentially safer than others? A study from 2014 suggests that red wine may be the best choice if you must drink alcohol. A chemical called resveratrol, found in red wine, berries and dark chocolate, has been seen to help fight back against the cancer-causing effects of alcohol. Of course this doesn't mean knocking back bottles of red wine is a healthy choice – the safest option ultimately is to simply limit the volume of alcohol one is consuming.


شاهد الفيديو: علاج تساقط الشعر بحقن الخلايا الجذعية: حقيقة أم وهم (شهر اكتوبر 2021).